1. В договоре аренды зафиксированы повреждения, известные на момент передачи транспортного средства. Арендатор обязан тщательно осмотреть транспортное средство на наличие дополнительных повреждений перед началом поездки и незамедлительно сообщить о них в A.G.W. Rental Deutschland GmbH.
2. Пользователь обязуется бережно и профессионально обращаться с арендованным автотранспортным средством (далее именуемым «ТС / Прицеп»), соблюдать все применимые правила и технические нормы, проверять, находится ли ТС / Прицеп в состоянии, пригодном для движения по дорогам, и надлежащим образом запирать ТС / Прицеп. Пользователь стремится к энергосберегающему, ресурсосберегающему и экологически безопасному стилю вождения.
3. Курение в ТС / Прицепе запрещено. Необходимо избегать чрезмерного загрязнения ТС / Прицепа внутри и снаружи.
4. Если в период использования потребуется ремонт одометра или любой ремонт, необходимый для поддержания работоспособности или безопасности движения ТС / Прицепа, либо обязательный технический осмотр, пользователь обязан незамедлительно уведомить нас, и все меры и расходы должны быть согласованы с нами.
5. ТС / Прицеп передается пользователю с полным баком топлива. Взамен пользователь обязан вернуть ТС / Прицеп с полным баком топлива по окончании срока использования. Если ТС / Прицеп возвращается не полностью заправленным, контрагент выставит пользователю счет за недостающее топливо в расчете за литр согласно чеку, если только пользователь не докажет, что расходы на заправку отсутствовали или были ниже.
6. Если коммерческие автомобили оснащены баком AdBlue®, коммерческое транспортное средство передается арендатору с полным баком AdBlue®. При договорах аренды продолжительностью более 27 дней арендатор обязан вернуть транспортное средство по окончании срока аренды с полностью заполненным баком AdBlue®. Если транспортное средство возвращается не с полностью заправленным баком AdBlue®, A.G.W. Rental Deutschland GmbH выставит арендатору счет за заправку плюс сервисный сбор согласно прейскуранту, действующему на момент аренды. При договорах аренды продолжительностью менее 28 дней A.G.W. Rental Deutschland GmbH осуществляет заправку AdBlue® за фиксированную плату, которая выставляется арендатору на основании пройденных километров.
7. При аренде транспортных средств с баком AdBlue® арендатор обязан следить за тем, чтобы бак AdBlue® всегда был достаточно заполнен. Арендатор и его вспомогательные лица несут неограниченную ответственность за нарушения указанного обязательства, допущенные в период аренды; арендатор освобождает A.G.W. Rental Deutschland GmbH от всех претензий, которые органы власти или иные третьи лица могут предъявить A.G.W. Rental Deutschland GmbH в связи с незаправкой бака AdBlue®, в частности от штрафов и предупреждений.
8. При долгосрочном использовании пользователь несет расходы на приобретение жидкостей для долива (в частности, моторного масла, стеклоомывателя и антифриза для стекол), если в период использования потребуется долив жидкостей.
9. Максимальный срок аренды по одной брони составляет 360 дней, если иное не согласовано в договоре аренды. Отмена или изменение бронирования должны быть подтверждены нами. Возврат уже произведенных платежей или какой-либо разницы требует нашего согласия.
10. Поездки за границу требуют отдельного разрешения от нас. В случае разрешения могут возникнуть дополнительные расходы, которые несет пользователь.
11. Каждым бронированием пользователь подтверждает, что на момент передачи ТС / Прицепа у него имеется действительное водительское удостоверение, необходимое для управления ТС / Прицепом и действительное в Германии / за рубежом в течение всего срока использования. О любых последующих изменениях необходимо незамедлительно сообщить нам. При получении ТС / Прицепа обязательно предъявление оригинала водительского удостоверения.
12. ТС может управляться только пользователем. Если ТС будет управляться другими лицами, кроме указанного лица, требуется отдельное разрешение от нас. В случае нашего разрешения пользователь несет ответственность за действия одобренного водителя как за свои собственные. Все права и обязанности по настоящему соглашению действуют в пользу и за счет одобренного водителя.
13. ТС / Прицеп может использоваться только для обычного использования в дорожном движении общего пользования. В частности, запрещается использовать его в целях автоспорта, для испытаний или тренингов по безопасности вождения, на гоночных трассах, для коммерческой перевозки пассажиров или для сдачи в субаренду (субаренда возможна после согласования с A.G.W. Rental Deutschland GmbH).
14. Арендатор обязан надлежащим образом закрепить груз.
15. ТС должно быть возвращено в согласованном месте. Если ТС / Прицеп возвращается не в согласованном месте, где оно было получено, пользователь обязан возместить нам расходы по возврату транспортного средства.
16. Если мы предоставляем пользователю данные для доступа, имена пользователей или пароли, они должны быть защищены от доступа посторонних лиц и обрабатываться строго конфиденциально. Если пользователь узнает, что информация стала известна посторонним лицам, он обязан незамедлительно сообщить нам об этом.

II. Стоимость использования ТС / Прицепа

1. 1. Стоимость определяется в соответствии с соответствующими соглашениями.
   2. Энергия (топливо) ТС / Прицепа оплачивается за счет пользователя.
   3. Стоимость предоставления, включая НДС в размере, предусмотренном действующим законодательством, подлежит полной оплате за согласованный период использования, т. е. возврат средств при позднем получении или досрочном возврате ТС / Прицепа не производится.
   4. Стоимость аренды подлежит оплате в начале срока аренды.
   5. Пользователь может оплатить возникшие расходы следующим образом: путем SEPA-инкассо, банковским переводом или наличными.
   6. Пользователь соглашается, что счета мы, как правило, направляем в электронной форме. Пользователь согласен больше не получать бумажные счета и с тем, что контрагент направит электронный счет, соответствующий законодательным требованиям, на сохраненный адрес электронной почты. Пользователь может в любое время возразить против направления счетов в электронной форме. В этом случае контрагент выставит счета в бумажной форме. В этом случае пользователь несет дополнительные расходы на отправку счета в бумажной форме и почтовые расходы.

Арендатор несет ответственность за то, чтобы электронные счета могли быть ему доставлены или, если это согласовано, забраны им в электронной форме. Нарушения в работе приемных устройств или иные обстоятельства, препятствующие доступу, относятся на счет арендатора. Счет считается полученным, как только он поступил в сферу контроля арендатора. Если A.G.W. Rental Deutschland GmbH направляет только уведомление, а арендатор может сам получить счет или A.G.W. Rental Deutschland GmbH предоставляет счет для получения, счет считается полученным, когда он был получен арендатором. Арендатор обязан получать предоставленные счета через разумные промежутки времени.

Если счет не доставлен или не может быть получен, арендатор обязан незамедлительно уведомить об этом арендодателя. В этом случае A.G.W. Rental Deutschland GmbH повторно направит копию счета и обозначит ее как копию. Если нарушение возможности отправки не будет устранено в короткие сроки, A.G.W. Rental Deutschland GmbH имеет право направлять счета в бумажной форме до устранения нарушения. Расходы на отправку бумажных счетов несет арендатор.

1. Если арендатор просрочит оплату арендной платы, A.G.W. Rental Deutschland GmbH имеет право расторгнуть договор аренды без предварительного уведомления. Если согласованный срок аренды превышает 27 дней и арендатор полностью или в значительной степени просрочит оплату арендной платы за соответствующий период, A.G.W. Rental Deutschland GmbH также имеет право расторгнуть договор аренды без предварительного уведомления в связи с просрочкой платежа.
2. Пользователь обязан в начале срока использования внести дополнительно к стоимости залог в качестве обеспечения исполнения своих обязательств.
3. При использовании платных дорог арендатор обязан своевременно и полностью оплатить причитающиеся платы за проезд. Арендатор освобождает A.G.W. Rental Deutschland GmbH от всех плат за проезд, вызванных им самим или третьими лицами, которым он предоставляет транспортное средство.
4. A.G.W. Rental Deutschland GmbH предоставляет арендатору бортовое устройство (OBU) для транспортных средств с разрешенной полной массой не менее 7,5 т для участия в автоматическом сборе платы за проезд в соответствии с Федеральным законом о платных федеральных автодорогах. Это не распространяется на комбинации транспортных средств массой не менее 7,5 т, у которых тягач в отдельности имеет разрешенную полную массу менее 7,5 т. В этом случае арендатор обязан оплатить плату за проезд вручную (онлайн или на терминале). Арендатор обязан бережно обращаться с OBU в соответствии с инструкциями производителя и защищать OBU от неправомерного доступа третьих лиц и манипуляций. Арендатор самостоятельно несет ответственность за правильную настройку OBU, в частности за количество осей и класс экологичности. Все расходы, возникшие из-за неправильной настройки OBU, несет арендатор. Повреждения и неисправности OBU должны быть незамедлительно сообщены в A.G.W. Rental Deutschland GmbH. В таких случаях арендатор обязан вручную (онлайн или на терминале) зарегистрироваться в системе сбора платы или (при необходимости) немедленно покинуть сеть платных дорог. A.G.W. Rental Deutschland GmbH производит расчет платы за проезд за соответствующий период аренды с оператором системы Toll Collect GmbH или через его сервис-провайдера. A.G.W. Rental Deutschland GmbH предоставляет арендатору вместе со счетом за аренду перечень отдельных платных поездок.
5. Для грузовиков с разрешенной полной массой от 7,5 т до 11,99 т A.G.W. Rental Deutschland GmbH не уплачивает повышенный транспортный налог из-за прицепной надбавки. Если арендованный грузовик эксплуатируется с прицепом, арендатор обязан обеспечить своевременную и полную уплату транспортного налога за прицеп (прицепной надбавки). Арендатор освобождает A.G.W. Rental Deutschland GmbH от всех претензий, налогов (включая проценты, пени и иные дополнительные требования), расходов, штрафов и предупреждений, которые органы власти могут предъявить A.G.W. Rental Deutschland GmbH в связи с нарушением указанной обязанности.
6. Настоящие положения распространяются также на уполномоченного водителя наряду с арендатором, при этом договорное освобождение от ответственности не действует в пользу неуполномоченных пользователей арендуемого имущества.
7. Положения Закона Германии о договорах страхования (VVG) и положения Общих условий страхования автотранспортных средств (AKB) применяются дополнительно к положениям настоящих Общих условий.

III. Условия страхования при использовании ТС / Прицепа

1. Если не согласовано иное, считается согласованным следующее:
   Страховое покрытие для арендованного ТС / Прицепа включает страхование ответственности перед третьими лицами с максимальной страховой суммой 100 млн евро по личным и имущественным повреждениям. Максимальная страховая сумма на одного потерпевшего составляет 15 млн евро и ограничена Европой. Пользователь вправе выбрать и забронировать доступные варианты частичного и/или полного каско и/или дополнительных пакетов защиты за плату.

IV. Поведение при ДТП / повреждениях при использовании ТС / Прицепа

1. Пользователь не вправе без нашего предварительного согласия признавать или удовлетворять полностью или частично требования третьих лиц.
2. Пользователь обязан при наступлении страхового случая по возможности принять меры по предотвращению и уменьшению ущерба. При этом он обязан, насколько это разумно, следовать нашим указаниям и оказывать содействие в установлении и урегулировании ущерба.
3. Мы уполномочены от имени пользователя исполнять или отклонять предъявленные ему требования о возмещении ущерба и делать все заявления, которые представляются целесообразными в рамках надлежащего усмотрения. Если требования предъявлены пользователю во внесудебном или судебном порядке, пользователь обязан незамедлительно уведомить нас после предъявления требования. При судебном предъявлении требований ведение судебного разбирательства возлагается на нас. Мы вправе от имени пользователя привлечь адвоката, которому пользователь обязан выдать доверенность, предоставить все необходимые сведения и запрошенные документы.
4. После ДТП, кражи, пожара, столкновения с животным или иного повреждения пользователь обязан незамедлительно уведомить и привлечь полицию. Это действует также при незначительном повреждении ТС / Прицепа и при ДТП по собственной вине без участия третьих лиц. При любом повреждении ТС / Прицепа в период использования пользователь обязан незамедлительно в письменной форме сообщить нам все подробности события, приведшего к повреждению ТС / Прицепа. Это действует также в случае кражи ТС / Прицепа или его частей. Для этой цели пользователь должен тщательно и правдиво заполнить все пункты бланка отчета о ДТП, находящегося в документах на ТС. Пользователь обязан принять все меры, способствующие выяснению обстоятельств страхового случая.

V. Ответственность пользователя

1. При повреждениях, утрате и иных нарушениях договора пользователь в целом несет ответственность по общим правилам ответственности.
2. Пользователь вправе исключить ответственность за ДТП (договорное освобождение от ответственности) или за отдельные иные повреждения (пакеты защиты) за повреждения, утрату и пожар путем уплаты особого и/или дополнительного вознаграждения. Такое договорное освобождение от ответственности соответствует концепции полного каско. В этом случае пользователь, а также включенные в сферу действия договорного освобождения от ответственности водители несут ответственность за каждое отдельное событие ущерба в размере согласованной франшизы; право на договорное освобождение от ответственности или забронированный пакет защиты не возникает, если ущерб причинен умышленно. Если ущерб причинен по грубой неосторожности, мы вправе пропорционально степени вины уменьшить обязательство пользователя по освобождению от ответственности, в том числе по забронированному пакету защиты. Кроме того, право на договорное освобождение от ответственности или по забронированному пакету защиты не возникает, если пользователь умышленно нарушил подлежащую исполнению обязанность. В случае грубо неосторожного нарушения обязанности, подлежащей исполнению пользователем, мы вправе пропорционально степени вины уменьшить обязательство по освобождению от ответственности, в том числе по забронированному пакету защиты; бремя доказывания отсутствия грубой неосторожности лежит на пользователе.
3. Франшиза за каждый случай ущерба, которую несет пользователь, определяется в соответствии с размером, согласованным на момент бронирования.
4. Пользователь несет неограниченную ответственность за все нарушения правил дорожного движения и общественного порядка, иных правовых норм, а также за все нарушения владения, причиненные им самим или третьими лицами, которым пользователь предоставляет ТС / Прицеп. Пользователь освобождает нас от всех штрафов, предупреждений, сборов и иных расходов, которые органы власти или иные учреждения могут взыскать с нас в связи с такими нарушениями. В качестве компенсации административных расходов, возникающих у нас при обработке запросов от правоохранительных органов или иных третьих лиц относительно административных правонарушений, уголовных преступлений или нарушений, совершенных в период аренды, мы получаем от пользователя фиксированную плату за обработку в размере 25 евро (плюс НДС) за каждый такой запрос, если только пользователь не докажет, что нам причинен меньший расход и/или ущерб. Мы вправе предъявить требование о возмещении дополнительного ущерба.
5. Вышеуказанные положения распространяются также на одобренного водителя наряду с пользователем, при этом договорное освобождение от ответственности не действует в пользу неодобренных пользователей.
6. Положения Закона Германии о договорах страхования (VVG) и положения Общих условий страхования автотранспортных средств (AKB 95) применяются дополнительно к положениям настоящих Общих условий.
7. Несколько пользователей несут солидарную ответственность по требованиям, вытекающим из настоящего договора или в связи с ним.

VI. Ответственность контрагента и право контрагента на расторжение

1. Мы несем ответственность только в случаях умысла или грубой неосторожности с нашей стороны, со стороны представителя или вспомогательного лица в соответствии с законодательными положениями. В остальных случаях мы несем ответственность только за причинение вреда жизни, здоровью или телесной целостности либо за виновное нарушение существенных договорных обязанностей. Требование о возмещении ущерба в связи с нарушением существенных договорных обязанностей ограничено типичным, предвидимым по договору ущербом.
2. Мы можем расторгнуть заключенный договор в одностороннем порядке без предварительного уведомления по уважительной причине. Уважительной причиной считается, в частности, но не исключительно, значительное ухудшение имущественного положения пользователя, меры принудительного исполнения, направленные против пользователя, недостаточный уход за ТС / Прицепом, ненадлежащее и незаконное использование ТС / Прицепа или несоблюдение существенных правил дорожного движения. При расторжении нами договора пользователь обязан незамедлительно вернуть нам ТС / Прицеп со всеми принадлежностями и всеми ключами от ТС и прицепа.
3. Все требования по настоящему договору могут быть свободно уступлены арендодателем без уведомления арендатора. Арендодатель вправе передавать принадлежащие ему права и требования, в частности в целях рефинансирования, третьим лицам, а также осуществлять продажу дебиторской задолженности.

VII. Возмещение и сбор

1. При досрочном прекращении договора путем покупки в рассрочку взимается компенсация за досрочное погашение.
2. Фиксированная плата за расчет компенсации за досрочное погашение по договору покупки в рассрочку составляет 250,00 евро.

VIII. Возврат ТС / Прицепа

1. Договор прекращается по истечении согласованного срока использования. Если пользователь продолжает использовать ТС / Прицеп после истечения согласованного срока использования, отношения по использованию не считаются продленными. § 545 ГГУ не применяется.
2. Пользователь обязан вернуть ТС / Прицеп по окончании срока использования в договорном состоянии в согласованном месте и в согласованное время возврата с полным баком топлива. Если транспортное средство возвращается не на ту же станцию аренды, на которой оно было арендовано, арендатор обязан возместить A.G.W. Rental Deutschland GmbH расходы по возврату или оплатить одноразовый сбор, если не достигнуто иное письменное соглашение.
3. За доставку и получение взимаются согласованные сборы за доставку или получение плюс расходы на заправку и топливо согласно ценам, действующим на момент аренды.
4. При чрезмерном загрязнении ТС / Прицепа, требующем специальной чистки ТС / Прицепа, или если ТС / Прицеп возвращается с запахом, пользователь возмещает нам ущерб. Расходы на специальную чистку взимаются по фактическим затратам, но не менее фиксированной платы за специальную чистку в размере 100 евро, если только пользователь не докажет, что нам причинен меньший ущерб; мы оставляем за собой право предъявить требование о возмещении дополнительного ущерба.
5. Если пользователь не возвращает ТС / Прицеп нам по окончании согласованного срока аренды, мы вправе требовать за период удержания компенсацию за использование в размере не менее ранее согласованной стоимости. Предыдущие особые условия использования ТС / Прицепа в таком случае не применяются.
6. Пользователь обязан вернуть ТС / Прицеп при достижении согласованного в договоре допустимого пробега еще до истечения согласованного срока использования. В случае превышения пользователем согласованного пробега и/или возврата ТС / Прицепа после даты, указанной в договоре, он обязан уплатить договорную неустойку в размере 500 евро; это не применяется, если пользователь докажет, что нам не причинен ущерб или причинен меньший ущерб.

IX. Прочие общие условия

1. Если не согласовано иное, местом исполнения является исключительно наш юридический адрес.
2. Если пользователь является коммерсантом в смысле Торгового кодекса Германии, юридическим лицом публичного права или специальным имуществом публичного права, то местом подсудности по всем обязательствам, вытекающим из договорных отношений и в связи с ними, является наш юридический адрес или, по нашему выбору, также юридический адрес пользователя.
3. Ко всем правам и обязанностям, вытекающим из договорных отношений и в связи с ними, применяется исключительно право Федеративной Республики Германия без учета коллизионных норм, с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG: Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах о международной купле-продаже товаров от 11.04.1980).
4. Если какое-либо положение настоящих Общих условий или какое-либо положение в рамках иных соглашений между нами и пользователем является или становится недействительным, это не затрагивает действительность всех остальных положений или соглашений.